Other Translations of 1 Corinthians 3:10-16
New International Version
10By the grace God has given me, I laid a foundation as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care.
11For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. 12If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, 13their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person's work. 14If what has been built survives, the builder will receive a reward. 15If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved-even though only as one escaping through the flames.
16Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?
English Standard Version
10According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and someone else is building upon it. Let each one take care how he builds upon it.
11For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ. 12Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw-- 13each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done. 14If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward. 15If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
16Do you not know that you
The Message
10Using the gift God gave me as a good architect, I designed blueprints; Apollos is putting up the walls. Let each carpenter who comes on the job take care to build on the foundation!
11Remember, there is only one foundation, the one already laid: Jesus Christ. 12Take particular care in picking out your building materials. 13Eventually there is going to be an inspection. If you use cheap or inferior materials, you'll be found out. The inspection will be thorough and rigorous. You won't get by with a thing. 14If your work passes inspection, fine; 15if it doesn't, your part of the building will be torn out and started over. But you won't be torn out; you'll survive - but just barely.
16You realize, don't you, that you are the temple of God, and God himself is present in you?
New King James Version
10According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it.
11For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. 12Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw, 13each one's work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is. 14If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward. 15If anyone's work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
16Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
New Living Translation
10Because of God's grace to me, I have laid the foundation like an expert builder. Now others are building on it. But whoever is building on this foundation must be very careful.
11For no one can lay any foundation other than the one we already have-Jesus Christ. 12Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials-gold, silver, jewels, wood, hay, or straw. 13But on the judgment day, fire will reveal what kind of work each builder has done. The fire will show if a person's work has any value. 14If the work survives, that builder will receive a reward. 15But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.
16Don't you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in you?
Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 3:10-16
Commentary on 1 Corinthians 3:10-15
(Read 1 Corinthians 3:10-15)
The apostle was a wise master-builder; but the grace of God made him such. Spiritual pride is abominable; it is using the greatest favours of God, to feed our own vanity, and make idols of ourselves. But let every man take heed; there may be bad building on a good foundation. Nothing must be laid upon it, but what the foundation will bear, and what is of a piece with it. Let us not dare to join a merely human or a carnal life with a Divine faith, the corruption of sin with the profession of Christianity. Christ is a firm, abiding, and immovable Rock of ages, every way able to bear all the weight that God himself or the sinner can lay upon him; neither is there salvation in any other. Leave out the doctrine of his atonement, and there is no foundation for our hopes. But of those who rest on this foundation, there are two sorts. Some hold nothing but the truth as it is in Jesus, and preach nothing else. Others build on the good foundation what will not abide the test, when the day of trail comes. We may be mistaken in ourselves and others; but there is a day coming that will show our actions in the true light, without covering or disguise. Those who spread true and pure religion in all its branches, and whose work will abide in the great day, shall receive a reward. And how great! how much exceeding their deserts! There are others, whose corrupt opinions and doctrines, or vain inventions and usages in the worship of God, shall be made known, disowned, and rejected, in that day. This is plainly meant of a figurative fire, not of a real one; for what real fire can consume religious rites or doctrines? And it is to try every man's works, those of Paul and Apollos, as well as others. Let us consider the tendency of our undertakings, compare them with God's word, and judge ourselves, that we be not judged of the Lord.
Commentary on 1 Corinthians 3:16-17
(Read 1 Corinthians 3:16-17)
From other parts of the epistle, it appears that the false teachers among the Corinthians taught unholy doctrines. Such teaching tended to corrupt, to pollute, and destroy the building, which should be kept pure and holy for God. Those who spread loose principles, which render the church of God unholy, bring destruction upon themselves. Christ by his Spirit dwells in all true believers. Christians are holy by profession, and should be pure and clean, both in heart and conversation. He is deceived who deems himself the temple of the Holy Ghost, yet is unconcerned about personal holiness, or the peace and purity of the church.
